TAK-Online
Contents and Abstracts
Foreword, p.11.
Diaconu, G. Considérations concernant la genèse des argiles sur les calcaires de la "Zone Closani" - Monts Mehedinti.
pp. 13-22.
A la suite d'analyses chimiques et spectrales on émet l'hypothèse selon laquelle les argiles sur les calcaires de la "Zone Closani" sont allochtones. On fait certaines suppositions concernant le rôle du champ piézo-electrique dans la fixation des argiles sur les calcaires.
Coman, D. Le karst - paysage biogéochimique. pp. 23-28.
L'auteur argumente l'idée que la karstification et la spélèogenèse sont le résultat d'un processus d'altération biogéochomique des roches, dans lequel le rôle principal revient à la macroflore hétérotrophe et chémolitotrophe, celle-ci formant une vraie "bactériosphère" de la terre, au point de vue tant génétique que fonctionnel.
Fabian, C. The karst phenomena study from the theory of systems point of view. pp. 29-34.
Our purpose is to demonstrate that the karst system is an available one and to argue that the petrographic subsystem inside such a karst system plays an important part in the evolution of the latter. We consider that the state of stress and strain of the limestone, especially the strike of the tension joints, decides on the development of the cave. Our exemplification is drawn on some caves from Rodna Mountains and from Apuseni Mountains.
Silvestru, E. - The relationship between tectonics and karstification in the Cave from Izvorul Tausoarelor (Rodna Mountains). pp 35-42.
The author presents the importance of tectonics in the karstification of the limestone area from Tausoare (Rodna Mountains), using the tectonogram of the limestones and several morphological details. A correlation is attempted between the types of cracks and the role played by each one in the developing of the underground drainage. A possible explanation is proposed too, for a certain type of pseudomeanders.
Lascu, C. Trigonolith - a microphorme in the sistematics of karst morphology. pp. 43-46.
Nedopaca, M. Observations minéralogiques dans la Grotte des Ours - Bulzesti. pp. 47-51.
L'ouvrage traite la minéralogie de la Grotte de Ours-Bulzesti. On décrit une série de minéraux: calcite, dahllite, gypse, montmorillonite, sidérite, psilomélan avec des déterminations microscopiques, analyses chimiques globales et spectrales;on donne aussi les analyses IR et RX. On discute la genèse de chaque minéral.
Badau, A. Remarques sur la structure microscopique de certaines perles de caverne. pp. 51-58.
Le travail présente les résultats d'une étude faite sur des sections minces de perles de caverne de divers types morphostructuraux. On y met en évidence la relation entre leur structure intime et les changements des conditions du milieu où elles ont pris naissance et se sont développées.
Naum, T. Le volcano-karst et les minéralisations de fer et de soufre des Monts Caliman. pp. 59-68.
L'aragonite, qui clôt l'activité hydrothermale, sépare deux étapes par la température des solutions: 1. L'étape des processus volcano-karstiques thermaux de longue durée, accusant des larges limites de variation de la themperature, concrétisés par la présence des concentrations de limonite, hématite, goétite (contenu éléve en fer lorsque la limonite se dépose dans des cavités et revêt des formes concrétionaires, stalactitiques et stalagmitiques - grotte le Palais de Chocolat) et par la présence des dépôts de soufre; 2. L'étape des processus volcano-hydrokarstiques froids, aux solutions agressives dues au fait qu'elles parcourent des roches acides, ainsi qu'a l'apport d'eaux provenant des tourbières, mise en évidence par la continuation (à présent également) du processus de formation des stalactites et des stalagmites (Palais de Chocolat), ainsi que par le dépôt de concentrations de limonite et de soufre.
Mitrofan, H., Lascu, V., Boloveschi, I., Roman, C. & Andreescu, S. Vertical cavities in the south-eastern Vilcan Mountains (Gorj district). pp. 69-76.
Main cavities in South-Eastern Vilcan mountains are primarily of vertical development. Potholes distribution related to old erosion levels was examined and the depths of the shafts were considered as a function of the surface drainage network frequency.
Iurkiewicz, A. & Mitrofan, H. On karstic cavities vertical distribution regularities in southern and south-western Padurea Craiului Mountains. pp. 77-82.
In most cases caves developments and potholes vertical extents are controlled by local base level. Taking into account some 50 major caves and potholes from Southern and South-Western Padurea Craiului Mountains, a correlation is proposed between pits bottoms and caves floors elevations on the one hand and erosional levels derived from surface drainage network evolution on the other hand.
Goran, C. Le rapport entre l'extension et le dénivellement du cavernement, un indice spéléométrique éloquent. pp. 83-90.
L'auteur propose un nouvel indice spéléometrique, tout en démontrant l'utilité de celui-ci dans la classification du cavernement et dans les interprétations de géomorphologie du karst.
Cocean, P. & Rusu, T. Types génétiques de gorges dans le karst des Monts Apuseni. pp. 91-98.
Dans le karst des Monts Apuseni on distingue quatre catégories de gorges au point de vue génétique à savoir: épigénétiques, de capture karstique souterraine, antécédentes et de subsidence péripherique. On apporte aussi des contributions à la définition des gorges de capture karstique souterraine et à celles de subsidence périphérique.
Constantinescu, T. Le Massif de Piatra Craiului. Genèse et évolution des torrents des versants nord-ouest et nord: glaciation Pléistocène. pp. 99-106.
On relève le fait que les torrents creusés sur les versants nord-ouest et nord du massif de Piatra Craiului sont des formes spécifiques de cette unité montagneuse. Pour ces forme, non encore signalées dans la littérature géographique roumaine, l'auteur propose la dénomination de «vladusca». On signale, aussi, pour la première fois, le phénomène de la glaciation dans le massif de Piatra Craiului.
Serban, M. Sur les méandres de Pestera Vintului (Monts Padurea Craiului). pp. 107-116.
On décrit les méandres du niveau de karstification correspondant au premier étage de la Pestera Vintului de Suncuius (département de Bihor), dont la morphologie comporte des indices sur l'existence d'une ondulation verticale de la galerie primaire similaire au modèle établi par Deike (1967) dans la Mammoth Cave. L'ondulation verticale, analogue aux méandres horizontaux, est toujours une forme due au facteur hydrodynamique de la spéléogenèse.
Viehmann, I. Considérations sur le karst d'Israel. pp. 117-122.
Le travail présente plusieurs éléments caractérisant le karst d'Israël, en insistant surtout sur la grotte de Nahal Soreq - le phénomène karstique le plus important de ce pays. Sont également mentionnées les grottes formées en sel et les cavités anthropogènes de Beit Govrin. Les données incluses dans cette note sont le résultat d'un voyage d'études entrepris en octobre-novembre 1982, comme suite d'une invitation de Nature Reserves Authority de Jérusalem.
Racovita, G. Sur la structure méroclimatique des cavités souterraines. pp. 123-130.
Après avoir rappelé les principales unités définies en climatologie souterraine, le travail présente la structure méroclimatique fondamentale des différents types topoclimatiques de cavités, en insistant sur le cas de la grotte Ghetarul de la Scarisoara et en analysant les informations qui peuvent être obtenues à ce point de vue par l'étude de gradients thermiques et de l'amortissement des variations thermométriques.
Caba, E. & Gavrus, M. Recherches topoclimatiques dans la grotte de Pestera Dirninii (Vallée d'Albac, Massif du Bihor). pp. 131-138.
Le travail présente les premiers résultats obtenus à la suite des études topoclimatiques effectuées dans la grotte de Peretele Dirninii au cours de l'année 1982, en discutant les principales particularités des paramètres physiques de l'atmosphère souterraine (température de l'air, humidité relative, vitesse de ventilation et évapocondensation).
Craciun, V. Phénomènes de condensation endokarstique dans les calcaires éocènes de la zone de Manastireni-Bica (Cluj). pp. 139-146.
Le travail présente les caractères morphologiques, litologiques et structuraux d'une île de calcaires paléogènes du bassin supérieur du Crisul Repede et discute les particularités des sources karstique qui apparaît au bord de cette île, en mettant en évidence le poids que la condensation endokarstique peut avoir dans l'alimentation des drainages souterrains.
Oraseanu, I., Iurkiewicz, A., Gaspar, E. & Pop, I. Sur les conditions hydrogéologiques des accumulations de bauxite du plateau karstique Racas-Scalvul Ples (Monts Padurea Craiului). pp. 147-152.
Sur la base des études hydrogeologiques, complétées par des marquages à traceurs et des observations hydro-météorologiques, on a établi les principales directions d'écoulement des eaux souterraines du plateau dans lequel se trouve le gisement de bauxite d'Albioara, tout en proposant des solutions pour l'exploitation de ce gisement dans des conditions dépourvues de risque hydrogéologique.
Oraseanu, I., Bulgar, A., Gaspar, E. & Terteleac, N. Hydrogeological study of Dimbovicioara passage. pp. 153-164.
A comprehensive hydrogeological study was performed in a 230 sq. km essentially carbonatic area of Piatra Craiului massif. Based upon the classical hydrogeologic research, the microtectonic observations, the radioactive and chemical tracers and the hydrometeorological data, the surface and groundwater balance is calculated, the hydrogeological basins of the main sources are delimitated, the relation between infiltration and surface drainage is established and the underground water resources are calculated.
Bulgareanu, V., A., Feurdean, V., Gutu, A., Olteanu, E., Bogorodita, A. & Hannich, D. Relations between the fresh- and salt waters circulation and the geodynamics of the Ocna Sugatag karstosaline and anthroposaline lake area (Maramures district). pp. 165-172.
In the present paper, a circulation pattern of fresh- and salt waters (including the surface-, ground- and lake waters) is proposed and the relations between this last pattern and the areas with relative high rates of terrain sinking is analysed, in the context of existence of a rather developed gaps system, - not flooded - belonging to the old salt mines.
Marin, C. Hydrochemical considerations in the lower Cerna river basin. pp. 173-182.
The papers deals with a series of data concerning the chemism of Cerna karstic waters and main thermomineral sources from the area of Baile Herculane. The karstic springs are compared whith the limestone surface streams. It is ponted out their more alkaine pH values as compared to those from the other karstic areas. Regarding to the thermomineral sources from karstic aquifers, the salt effect is rendered evident a determinant of limestone dissolution. This situation is exemplified at Herculane spring.
Povara, I. & Marin, C. Hercule thermomineral spring. Hydrogeological and hydrochemical considerations. pp. 183-194.
Herculane thermomineral spring acts as the main outlet of a large aquiferous structure - Cerna syncline, including Jurassic-Cretaceous limestones. Within the limestones body mixing occurs between karstic watersof surface origin and thermomineral ascending waters. This process is responsible for a high instability of the regimes of the yields, temperature and chemistry of the spring.
Pascu, M., Moissiu, C. & Moisescu, A. L'eau plate - une nouvelle ressource du karst de la Roumanie. pp. 195-206.
On a identifié récemment en Roumanie les premières ressources d'eau plate, situées dans le karst des Monts Bucegi, Padurea Craiului et Cerna-Mehedinti - eaux oligominérales - et dans celui des Collines de Tulcea - eaux minérales. On souligne la très bonne stabilité organoleptique, physique, chimique et bactériologique des sources de Scropoasa et d'Izvorul Minunilor.
Gaspar, E., Farcasiu, O., Stanescu, S.-P. & Spiridon, S. Nuclear methods for karst hydrology investigation. pp. 207-214.
Two nuclear methods for hydrokarstic structures investigation by tracers, are presented. The first method uses radioactive tracers and allows a simultaneous labeling of more sinkholes, the tracers being surveyed in one or more sources. Tracers shall be concentrated on ion exchange filters and measurement is to be performed by low background gamma spectrometry using a Ge(Li) detector. The second method uses Indium, under an In-EDTA complex form, as an activating tracer to study the dynamics of waters contained in karst. Determination of In concentration in water is carried out by bismuth-hydroxide coprecipitation and neutron activation analysis.
Bulgar, A., Diaconu, V. & Oancea,V. Modern methods in karst hydrological research. Application to some principal karst systems from the Southern Carpathians. pp. 215-224.
The high price and technical difficulties related to the use of the direct methods in the karst water circulation study allow for a prioritary use of the indirect methods especially of the hydrological methods. A case study carried out for two of the main karst zones of the Southern Carpathians points out the possibilities afforded by the hydrological methods.
Diaconu, V., Bulgar, A. & Oancea, V. The use of the transfer function in establishing the water circulation characteristics in karst. pp. 225-230.
The interpretation of the response of a karst system to an instantaneous tracer release (fluoresceine or potassium dichromate) in terms of the transfer function - determined as the Fourier transform of the output tracer concentration variations - allows the use of the data resulting from tracing operations in determining the attenuation factor and the time lag for transmission of the discharge variations between the input and output points.
Oancea, V., Diaconu, V. & Bulgar, A. The application of the numerical filters in the determination of the hydrological parameters of the karst systems. pp. 231-234.
The transfer function of the karst system can be expressed analytically as a transfer function for a multistage filter. This approach allows the determination of some characteristic parameters of the karst system considered as a sum of subsystems, each of them representing a stage of the filter. Thus a much more detailed structure of the karst systems can be obtained.
Ponta, G., Strusiewicz, R., Simion, G. & Gaspar, E. Subterranean stream piracy in the Jiul de Vest-Cernisoara karst area - Romania, pp. 235-238.
This paper reviews the geological and tectonic factors influencing the karst hydrogeology of the Jiul de Vest-Cernisoara karst area of the western part of South Carpathians (Retezat, Godeanu and Vilcan Mountains). A trace with In-EDTA of 13,350 m straight-line length across limestone is presented.
Halasi, G. & Ponta, G. Subterranean drainage in the upper part of the Sighistel valley (Apuseni Mountains). pp. 239-242.
The Sighistel karst area is about 15 sq. km and contains several springs and swallets and more than 6,000 m of mapped cave passages in 160 caves. The relation between two main caves of the right side of Sighistel valley is presented. The drainage network is revealed by a dye-tracing experiment, which demonstrated the connection between two caves with 410 m difference level between entrances, being one of the greatest potential of Romanian caves, if it will be explored.
Matos, P. Preliminary considerations on the project of a multifunctional hall built in the cave of Meziad, pp. 243-246.
One of the most complex possibilities for the capitalization of the underground environment - the multifunctional hall built in a cave, the basic qualities demanded, the real possibilities offered in the Meziad cave, here are the topics of a pleasant and rational exploitation of the karstic landscape.
Menesi, P. Nouvelles contributions a l'etude de la Grotte de Limanu (texte abrégé), pp. 247-248.
Valenas, L., Halasi, G. & Czako, L. The morphology and the hydrology of the underwater passages from Girda valley basin (Bihor Mountains) (abstract only), pp. 249-250.
Valenas, L. Preliminary considerations on the problems arisen by active tectonics in Piriul Hodobanei Cave (Bihor Muntains) (abstract only), p. 251.
Valenas, L. Morphologie de la Pestera de la Izvorul Gabor (Monts Padurea Craiului) (texte abrégé) p. 253.